"အေမ့ထံသို႕ ေပးစာမ်ား-၄၀..."

သို႕

ခ်စ္တဲ့အေမ

သားသတိတရ စာေရးလိုက္ပါတယ္။

အေမ ေနေကာင္းလားဟင္။

သားတို႕မိသားစု ေနေကာင္းၾကပါတယ္။

က်ေနာ္တို႕ မစ္ခ်ီဂန္ေရာက္ေတာ့ အလုပ္မွာ ပိုအဆင္ေျပတယ္လို႕ေျပာရမယ္ထင္ပါတယ္။

ပိတ္ရက္ နည္းသြားတယ္။ အလုပ္ဆင္းရက္မ်ားလာတယ္။

အလုပ္ဆင္းရက္မ်ားလာေတာ့ လခလည္း မ်ားလာတာေပါ့။

ဒီမွာက အလုပ္ခ်ိန္နဲ႕ ေငြေၾကးက တိုက္ရိုက္အခ်ိဳးက်တယ္ေလ။

ေငြေၾကးမ်ားေတာ့ ေငြကို အဓိကထားတဲ့ႏိုင္ငံမွာ အဆင္ေျပတယ္လို႕ေျပာႏိုင္တာေပါ့။

အဆင္မေျပတာ တစ္ခုေတာ့ရွိတယ္။

အဲဒါကေတာ့ ညတိုင္း အိပ္လို႕မရဘူး။

အေၾကာင္းကေတာ့ ၾကမ္းပိုးကိုက္တာပဲ။

ၾကမ္းပိုးအေၾကာင္းေျပာရင္ အင္ဒီယားနားကို စေရာက္တဲ့အခ်ိန္ကစေျပာရလိမ့္မယ္ထင္တယ္။

အစပိုင္းတုန္းကေတာ့ ၾကမ္းပိုးကိုက္တယ္မထင္ဘူး။

အေမရိကန္မွာက ပိုးေကာင္မ်ားမ်ားစားစား ရွိမယ္လို႕မထင္ခဲ့ဘူး။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေတာ့ ျခင္ကေပါက ေပါပါဘိသနဲ႕။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာ ျခင္ကို မေတြ႕ဖူးဘူး။

ဒါေၾကာင့္လည္း ၾကမ္းပိုးရွိမယ္မထင္ဘူး။

ဒါေပမယ့္ ညဖက္မွာ အိပ္ၿပီးရင္ေတာ့ ကိုယ္ခႏၶာမွာ အနီစက္ေတြ ေပၚလာတယ္။

ယားတယ္။ ၿပီးေတာ့ အဖုေတြျဖစ္လာတယ္။

ေနာက္ေတာ့ ယားလို႕ကုတ္ရင္းက အနာေတြ ျဖစ္လာတယ္။

အနာေတြ ေပ်ာက္ေတာ့ အနာရြတ္ေတြ က်န္ခဲ့တယ္။

တစ္ခုခုနဲ႕မတည့္တာလို႕ အစပိုင္းက ထင္ခဲ့တယ္။

လင္မယားႏွစ္ေယာက္စလံုးျဖစ္တယ္။

ယားနာလိမ္းေဆးေတြ လိမ္းျဖစ္တယ္။

သက္သာသလို ျဖစ္ေတာ့ ဓာတ္မတည့္မႈလို႕ လြယ္လြယ္ယူဆလိုက္တယ္။

ဝန္ထမ္းအမ်ားစုက ေနလိုက္၊ေျပာင္းလိုက္ဆိုေတာ့

အိမ္ခန္း အပတ္မန္႕(Apartments)ေတြရဲ႕ထံုးစံအတိုင္း

ညစ္ပတ္လို႕ျဖစ္တယ္လို႕ထင္ခဲ့တယ္။

ညတိုင္း အဖုေတြကမ်ားမ်ားလာေတာ့ မသကၤာျဖစ္လာတယ္။

နီးစပ္တဲ့မိတ္ေဆြေတြကိုေျပာျပေတာ့ ၾကမ္းပိုးကိုက္တာ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႕ေျပာၾကတယ္။

သူငယ္ခ်င္းကိုေျပာျပေတာ့ ၾကမ္းပိုးကိုေတြ႕လားလို႕ေမးတယ္။

မနီးစပ္ခဲ့ေတာ့ မရွာေဖြမိဘူး။

မေတြ႕ဖူးလို႕ေျပာေတာ့ ၾကမ္းပိုးမျဖစ္ႏိုင္ဘူး။

ဓာတ္မတည့္တာ ပိုျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႕ပဲ ဆိုျပန္တယ္။

ေနာက္ေတာ့ အပတ္မန္႕ေတြကို ပိုးသတ္ေဆးျဖန္းတဲ့ အေမရိကန္တစ္ေယာက္လာတယ္။

အက်ိဳးအေၾကာင္းေျပာျပေတာ့ သူက ေမြ႕ယာေတြကို လွမ္းၾကည့္တယ္။

သူ႕ရဲ႕အားေကာင္းလွတဲ့ဓာတ္မီးနဲ႕ထိုးၾကည့္ေတာ့မွ ၾကမ္းပိုးအႀကီးႀကီးကို စေတြ႕တယ္။

ဒီေတာ့မွ ယားနာဖုေတြရဲ႕လက္သည္တရားခံဟာ ၾကမ္းပိုးျဖစ္ေၾကာင္း အတည္ျပဳႏိုင္ခဲ့တယ္။

သူ႕ကိုေျပာေတာ့ သူရဲ႕အခုပါလာတဲ့ေဆးက မႏိုင္ႏိုင္ဘူး။

ကုမၸဏီကို အေၾကာင္းၾကားသင့္တယ္လို႕ ေျပာၿပီ ျပန္သြားေလရဲ႕။

ဒီေတာ့ ၾကမ္းပိုးေသေစႏိုင္တဲ့ေဆးေတြ ဝယ္ၿပီးျဖန္းေတာ့ တာေပါ့။

ဒါေပမယ့္ ၾကမ္းပိုးေသတာေတာ့ မေတြ႕မိဘူး။

ညတိုင္း အဖုေတြ၊ အနီစက္ေတြက ထြက္ၿမဲထြက္ေနတာပါပဲ။
အနာေတြအတြက္လည္း ေဆးအမ်ိဳးမ်ိဳးဝယ္ၿပီး လိမ္းရျပန္တယ္။

ၾကမ္းပိုးစားလို႕ေတာ္ေတာ္ကုန္ပါတယ္။

ဒါနဲ႕ပဲ အင္ဒီယားနားကေန မစ္ခ်ီဂန္ကိုေျပာင္းေရြ႕ခြင့္ရတယ္။

ၾကမ္းပိုးရန္ကေတာ့ လြတ္ၿပီးလို႕ထင္လိုက္တယ္။

ဝမ္းသာလို႕မဆံုးလိုက္ပါဘူး။ မစ္ခ်ီဂန္က်ေတာ့ ပိုဆိုးေနတယ္။

ညတိုင္းေကာင္းေကာင္းမအိပ္ရဘူး။

တစ္ညကို အေကာင္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ဖမ္းမိတဲ့ညေတြ ေတာင္ရွိတယ္။

ညတိုင္းလိုလို ၾကမ္းပိုးထထၿပီး ဖမ္းေနရတယ္။တစ္ညကို

အနည္းဆံုး ေလးငါးႀကိမ္ကေတာ့ ထရတတ္တယ္။

ဒီေတာ့မွ နည္းနည္းအိပ္ရတယ္။

ၾကမ္းပိုးကိုက္လို႕ ညဖက္ အိပ္မရ၊

ေန႕ဖက္က်ေတာ့ အလုပ္ကမ်ားေတာ့ မနားရဘူး။

ၾကာလာေတာ့ စိတ္ဓာတ္ေတြ က်ဆင္းလာတယ္။

အေမရိကန္ေရာက္ၿပီး အႀကီးအက်ယ္ စိတ္ဓာတ္ေတြက်ဆင္းတဲ့ကာလလို႕ေျပာရမယ္ထင္တယ္။

သန္႕ရွင္းေရးကို အဓိကထားၿပီးလုပ္ခဲ့တယ္။

အဝတ္အစားေတြ၊ေစာင္ေတြ အပတ္စဥ္ေလွ်ာ္ရတယ္။

အခန္းသန္႕ရွင္းေရးအေနနဲ႕vaccum စုပ္ရတယ္။

ေဆးေတြကေတာ့ ညတိုင္းျဖန္းေနရတုန္းပါပဲ။

ၾကမ္းပိုးနည္းသြားေပမယ့္ ရွိေနတုန္းပါပဲ။

အကိုက္ခံေနရတုန္းပဲအေမ။

အေမရိကန္ၾကမ္းပိုးက အသက္ပိုျပင္းေလေရာ့သလား။

ပိုးသတ္ေဆးေတြ အမ်ားႀကီးသံုးလည္း မေသဘူး။

ပိုးသတ္ေဆး မ်ိဳးစံုေအာင္ကို သံုးျဖစ္တယ္။

Shopping ေတြဆီ သြားျဖစ္ရင္ အရင္ဆံုးလိုက္ရွာတာက ၾကမ္းပိုးေဆးပဲ။

ၿပီးေတာ့ အနာလိမ္းေဆးတစ္မ်ိဳးမ်ိဳးဝယ္ရတယ္။

ၿပီးေတာ့မွ က်န္တာေတြကိုလိုက္ရွာျဖစ္တယ္။

အကုသိုလ္ကေတာ့ ေန႕တိုင္းလိုလို ျဖစ္ေနတဲ့သေဘာပါပဲ။

ေရာက္ဖူးတဲ့ေနရာ ေလးေနရာမွာေတာ့ ကာလီးဖိုးနီးယားကေတာ့ရာသီဥတု

အမွ်တဆံုးလို႕ေျပာႏုိင္တယ္။ သမုဒၵရာနဲ႕ နီးလို႕ထင္တယ္။

အပူအေအးမွ်တတယ္။ ေနလို႕ေကာင္းတယ္။

ေနလို႕ေကာင္းလို႕ထင္ပါရဲ႕။ လူေနထူထပ္တယ္။

လူေနမႈစရိတ္ေတြ ျမင့္မားလြန္းတယ္။

ေငြကုန္ေၾကးက်မ်ားၿပီး အလုပ္က ရွားေနေတာ့

ေရရွည္ေနဖို႕မျဖစ္ႏုိင္မွန္းသိလို႕ ေစာေစာပဲ ထြက္ခဲ့တယ္။

အင္ဒီယားက ေအးတယ္။ ေရခဲတဲ့ေန႕ရက္ေတြနဲ႕လည္း ႀကံဳခဲ့ရပါတယ္။

အင္ဒီယားနားထက္ မစ္ခ်ီဂန္က ပိုေအးတယ္လို႕ သတင္းႀကီးတယ္။

က်ေနာ္တို႕ေရာက္တဲ့အခ်ိန္က ေႏြဦးရာသီဆိုေတာ့ မစ္ခ်ီဂန္မွာ ေနလို႕ေကာင္းတဲ့ရာသီျဖစ္ေနပါတယ္။

ဒါေတာင္ အေႏြးထည္ မဝတ္ပဲ မေနႏိုင္ပါဘူး။

အျပင္ထြက္ရင္ ေအးတုန္းပါပဲ။

ေနလို႕ေကာင္းတဲ့ရာသီဆိုတာေတာင္

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕အေအးဆံုးေဒသေတြထက္ေတာင္ ေအးေနတုန္းပါပဲ။

ေအးတဲ့အတြက္ ေကာင္းတဲ့အခ်က္ကေတာ့ အေအးကိုႀကိဳက္တဲ့သစ္ပင္၊ပန္းပင္ေတြ

ေရာင္စံုဖူးပြင့္ေနတာပါပဲအေမ။

ကားေမာင္းသြားရင္ ေဘးတစ္ဖက္တစ္ခ်က္မွာ ေရာင္စံုသစ္ပင္၊ပန္းပင္ေတြေၾကာင့္

စိတ္ၾကည္ႏူးရတယ္။ ေတာ္ေတာ္လွပတဲ့ျမင္ကြင္းပါပဲ။

ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီမွာေနတာကဟာ အေကာင္း၊အဆိုးေတြက

ဒြန္တြဲေနတယ္ဆိုတဲ့တရားသေဘာကေတာ့

ပိုမို ျမင္သာ၊ထင္သာေစပါတယ္။

ခံယူတတ္ရင္ ေဘးတစ္ဖက္ တစ္ခ်က္မွာ တရားေတြခ်ည္းပါပဲ။

အဲဒါကို သတိထားမိဖို႕ပဲလိုပါတယ္။

အေမ က်န္းမာေရးကို ဂရုစိုက္ပါေနာ္။

ဒီလကုန္ရင္ အေမ့ဆီကို ေငြပို႕လိုက္ပါ့မယ္။

အေမ့ကိုခ်စ္တဲ့သား

ေအာင္ဝင္းဟိန္း

လန္ဆင္းၿမိဳ႕(Lansing)

မစ္ခ်ီဂန္ျပည္နယ္(Michigan)

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု(USA)။

၅-၆-၂၀၁၂

"သစၥာစကား မွန္ကန္ခဲ့မယ္ဆိုရင္..."

တစ္ခါတုန္းက

ေတာရြာတစ္ရြာမွာ သားအမိသံုးေယာက္ေနထိုင္ၾကတယ္။

တစ္ေန႕ေတာ့ မိခင္ႀကီးဟာ ေရာဂါတစ္ခုျဖစ္ၿပီး အိပ္ရာထဲလဲေနပါတယ္။

သမားေတာ္ အေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႕ကုသပါတယ္။ ေရာဂါက မေပ်ာက္ပါဘူး။

ဘာေဆးေဆးနဲ႕ကုကု ေရာဂါက မေပ်ာက္ေတာ့

လူနာနဲ႕မိသားစုဟာ စိတ္ဓာတ္ေတြ က်ဆင္းလာပါတယ္။

အဲဒီအခိ်န္မွာ သမားေတာ္တစ္ေယာက္က ယုန္ေသြးလတ္လတ္ဆတ္ဆတ္

သာရွာေပးႏိုင္ရင္ ေပ်ာက္ေအာင္ ကုေပးမယ္လို႕ေ ျပာပါတယ္။

ညီအကို ႏွစ္ေယာက္ဟာ အေမရဲ႕ေရာဂါေပ်ာက္ဖို႕အတြက္ျဖစ္တာေၾကာင့္

အကိုက ညီျဖစ္သူကို ယုန္အရွင္တစ္ေကာင္ကို ဖမ္းဖို႕ခိုင္းလိုက္ပါတယ္။

ညီကလည္း ေက်ာ့ကြင္းေထာင္ေတာ့ ယုန္တစ္ေကာင္ကို မိပါတယ္။

မိေနတဲ့ယုန္ကို သြားျဖဳတ္ေတာ့ ယုန္က ေသမွာေၾကာက္တဲ့အတြက္

တဆတ္ဆတ္ တုန္ေနပါတယ္။ ယုန္ကိုေတြ႕ေတာ့ ညီဟာ သနားသြားတယ္။

ၿပီးေတာ့ ေတြးမိတယ္။

“လူတစ္ေယာက္ အသက္ရွင္ဖို႕ အျခားသတၱဝါတစ္ေကာင္ ေသရတယ္ဆိုတာ နည္းလမ္းေတာ့

မက်လွဘူး။ ငါ့အေမေတာ့ အသက္ရွင္ေစ၊ ယုန္ေလးရဲ႕အသက္ေတာ့ ေသေစဆိုတာကေတာ့

မတရားဘူး။ အျခားနည္းလမ္းတစ္ခုခုေတာ့ ရွိရမယ္” လို႕ေတြးမိၿပီး

မိေနတဲ့ယုန္ေလးကို ျပန္လႊတ္လိုက္တယ္။

အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ အကိုကေမးေတာ့ ညီေလးက အမွန္အတိုင္းေျပာျပလိုက္တယ္။

ဒီေတာ့ အကိုက ညီေလးကို ဆူပူႀကိမ္းေမာင္းတာေပါ့။

ညီေလးက အကိုကို ဘာမွျပန္မေျပာပဲ မိခင္ရဲ႕အခန္းထဲဝင္သြားတယ္။

ၿပီးေတာ့ ေသာက္ေရတစ္ခြက္ ခပ္လိုက္တယ္။

သစၥာဆိုတယ္။ ဒီလိုအခက္အခဲမ်ိဳးက သစၥာမွတစ္ပါးအျခားဘာအရာနဲ႕မွ ေျဖရွင္းမရႏိုင္ဘူး။

သစၥာသာ အားကိုးရာျဖစ္တယ္။

ညီေလးက

“ငါဟာ သိတတ္တဲ့အရြယ္ကစၿပီး သူတစ္ပါးရဲ႕အသက္ကို ေသေစလိုတဲ့ေစတနာနဲ႕

တစ္ႀကိမ္တစ္ခါမွ မသတ္ခဲ့ဖူးပါ။ဒီစကားဟာ မွန္ကန္ပါတယ္။ ဒီမွန္ကန္တဲ့သစၥာစကားေၾကာင့္

အခု ငါ့ရဲ႕အေမ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ေရာဂါ ေဝဒနာေတြ အျမန္ဆံုးေပ်ာက္ကင္းပါေစသတည္း”လို႕

သစၥာစကားဆိုပါတယ္။

ၿပီးေတာ့ အဲဒီသစၥာေရကို ေရာဂါေဝဒနာခံစားေနတဲ့ မိခင္ကို တိုက္လိုက္ပါတယ္။

သမားေတာ္အေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႕ကုသလို႕မေပ်ာက္ခဲ့တဲ့မိခင္ရဲ႕ေဝဒနာဟာ

မၾကာခင္မွာပဲ ေပ်ာက္ကင္း၊က်န္းမာလာပါတယ္။

+++++++++++++++++++++++++++

 ႀကီးမားတဲ့အခက္အခဲ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့အခါ မွန္ကန္တဲ့သစၥာစကားကို အားကိုးအားထား

ျပဳႏိုင္တဲ့ အျဖစ္ အပ်က္တစ္ခုျဖစ္တယ္။

လူတိုင္းလူတိုင္း တစ္ခ်ိန္မဟုတ္ တစ္ခ်ိန္မွာေတာ့ ႀကီးမားတဲ့အခက္အခဲဆိုတာ

ျဖစ္ေပၚတတ္ပါတယ္။

အဲဒီအခက္အခဲကို မမွန္တဲ့နည္းလမ္းနဲ႕ ေျဖရွင္းမယ့္အစား

သစၥာျပဳတိုင္တည္ၿပီးေျဖရွင္းတာက ပိုမိုအဆင္ေျပႏုိင္ေၾကာင္းကို

သတိေပးထားတဲ့အေၾကာင္းအရာျဖစ္ပါတယ္။

သတိထားရင္ သတိရွိပါတယ္။ 

သတိရွိရင္ ေျဖရွင္းမယ့္နည္းလမ္း ရွိေၾကာင္း သိႏိုင္ပါတယ္။

"ေအာ္...သနားပါဘိ..."

တစ္ခါတုန္းက

ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕ရဲ႕ ခြဲစိတ္ခန္းတြင္ ျဖစ္တယ္။

လူနာျဖစ္သူကိုေအာင္ညိမ္းဟာ ေမ့ေဆးျပယ္ၿပီး သတိရလာတယ္။

“ ေဒါက္တာ၊ 

 က်ေနာ့္ေျခေထာက္ကို

စမ္းလို႕ မရပါလား ခင္ဗ်ား ”

ခြဲစိတ္ဆရာဝန္ေဒါက္တာခင္ေမာင္ဝင္းျပန္ေျပာလိုက္တာက…

“ ေအးဗ်ာ၊ 

 ခင္ဗ်ာရဲဲ႕ လက္ႏွစ္ဘက္စလံုးကို

က်ေနာ္တို႕ ျဖတ္လိုက္ရတယ္"

“ လုပ္အားတန္ဖိုး ခ်စ္ျမတ္ႏိုး…”

တစ္ခါတုန္းက  

ကြန္ပ်ဴတာတင္ထာတဲ့ စားပြဲေရွ႕မွာ

စာေရးမႏွစ္ေယာက္ထိုင္ေနၾကတယ္။

မႏွင္းဆီဆိုသူတစ္ေယာက္ကေျပာတယ္။

“ ယူ သိလား၊

ဒီကြန္ပ်ဴတာကေလးဟာ ေယာက္်ားဆယ္ေယာက္ရဲ႕

လုပ္အားကို အစားထိုးႏိုင္သတဲ့ ”

မခြာညဳိဆိုသူ အမ်ိဳးသမီးျပန္ေျပာလိုက္တာက...

“ ယူ ေျပာတာ မွန္ေကာင္းမွန္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္၊

ဒါေပမယ့္ အိုင္ကေတာ့ ဘာဘဲေျပာေျပာ

ေယာက္်ားရဲ႕လုပ္အားကိုပဲ ပိုႀကိဳက္တယ္ ”