Thursday, November 22, 2012

"ဘီစကစ္ ဆိုတဲ့ ေခြးကေလး..."


This is Biscuit.
Biscuit is small.
Biscuit is yellow.






ဘီစကစ္…
ဒါဟာ ဘီစကစ္ျဖစ္တယ္။
(မုန္႕မဟုတ္ပါဘူး။ ေခြးေလးတစ္ေကာင္ရဲ႕နာမည္ပါ။)
သူက ငယ္တယ္။ သူ႕အေရာင္က အဝါေရာင္။
အိပ္ဖို႕အခ်ိန္ ေရာက္ၿပီ ဘီစကစ္ လို႕ေျပာလိုက္ရင္
ဘီစကစ္ဟာ ဝုဖ္ ဝုဖ္ လို႕ေအာ္တယ္။
ဘီစကစ္ဟာ ကစားခ်င္တယ္။
အိပ္ဖို႕အခ်ိန္ ေရာက္ၿပီ ဘီစကစ္…
ဝုဖ္… ဝုဖ္…
ဘီစကစ္ဟာ သေရစာ စားခ်င္တယ္။
အိပ္ဖို႕အခ်ိန္ ေရာက္ၿပီ ဘီစကစ္…
ဝုဖ္… ဝုဖ္…
ဘီစကစ္ဟာ ေရ ေသာက္ခ်င္တယ္။
အိပ္ဖို႕အခ်ိန္ ေရာက္ၿပီ ဘီစကစ္…
ဝုဖ္… ဝုဖ္…
ဘီစကစ္ဟာ ပံုျပင္ေျပာတာ နားေထာင္ခ်င္တယ္။
အိပ္ဖို႕အခ်ိန္ ေရာက္ၿပီ ဘီစကစ္…
ဝုဖ္… ဝုဖ္…
ဘီစကစ္ဟာ သူ႕ရဲ႕ေစာင္ကို လိုခ်င္တယ္။
အိပ္ဖို႕အခ်ိန္ ေရာက္ၿပီ ဘီစကစ္…
ဝုဖ္… ဝုဖ္…
ဘီစကစ္ဟာ သူ႕ရဲ႕ကစားစရာအရုပ္ကို လိုခ်င္တယ္။
အိပ္ဖို႕အခ်ိန္ ေရာက္ၿပီ ဘီစကစ္…
ဝုဖ္… ဝုဖ္…
ဘီစကစ္ဟာ သူ႕ကို ေပြ႕ဖက္ထားေစခ်င္တယ္။
အိပ္ဖို႕အခ်ိန္ ေရာက္ၿပီ ဘီစကစ္…
ဝုဖ္… ဝုဖ္…
ဘီစကစ္ဟာ သူ႕ကို နမ္းေစခ်င္တယ္။
အိပ္ဖို႕အခ်ိန္ ေရာက္ၿပီ ဘီစကစ္…
ဝုဖ္… ဝုဖ္…
ဘီစကစ္ဟာ မီးဖြင့္ေပးေစခ်င္တယ္။
ဝုဖ္…
ဘီစကစ္ဟာ သူ႕ကို သိပ္ေစခ်င္တယ္။
ဝုဖ္…
ဘီစကစ္ဟာ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ နမ္းေစခ်င္တယ္။
ဝုဖ္…
ဘီစကစ္ဟာ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ေပြ႕ဖက္ေစခ်င္တယ္။
ဝုဖ္…
ဘီစကစ္ဟာ သူ႕ရဲသခင္မကို ကသိကေအာက္ ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။

အိပ္ခ်င္ေနတဲ့ ေခြးကေလး ပါပီ
ေကာင္းတဲ့ညခင္းပါ ဘီစကစ္…

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အဂၤလိပ္စာ သင္ကာစ ကေလးငယ္အားလံုးကို ရည္ရြယ္ပါတယ္။





ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အဂၤလိပ္စာ သင္ကာစ ကေလးငယ္အားလံုးကို ရည္ရြယ္ပါတယ္။



Add caption
Biscuit…
By ALYSSA SATIN CAPUCILLI
Pictures By PAT SCHORIES

This is Biscuit.
Biscuit is small.
Biscuit is yellow.
Time for bed, Biscuit!
Woof, woof!
Biscuit wants to play.
Time to bed, Biscuit!
Woof,woof!
Biscuit wants a drink.
Time to bed, Biscuit!
Woof,woof!
Biscuit wants to hear a story.
Time to bed, Biscuit!
Woof,woof!
Biscuit wants his blanket.
Time to bed, Biscuit!
Woof,woof!
Biscuit wants his doll.
Time to bed, Biscuit!
Woof,woof!
Biscuit wants a hug.
Time to bed, Biscuit!
Woof,woof!
Biscuit wants a kiss.
Time to bed, Biscuit!
Woof,woof!
Biscuit wants a light on.
woof!
Biscuit wants to be tucked in.
woof!
Biscuit wants one more kiss.
woof!
Biscuit wants one more hug.
woof!
Biscuit wants to curl up.
Sleepy puppy.
Good night, Biscuit.
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အဂၤလိပ္စာ သင္ကာစ ကေလးငယ္အားလံုးကို ရည္ရြယ္ပါတယ္။














လူသားတိုင္း က်န္းမာၾကပါေစ... လူသားတိုင္း ခ်မ္းသာၾကပါေစ...
ခႏၶာကိုယ္ကို ေလ့က်င့္ခန္းနဲ႕ေစာင့္ေရွာက္ပါ။ စိတ္ကို စာဖတ္ျခင္းနဲ႕ေစာင့္ေရွာက္ပါ။...

ႏူတ္ဆက္စကားေလးမ်ား.....

ျမန္မာတို႕ရဲ႕ ဘေလာ့ဂ္မ်ား...

picoodle.com