"အေမ့ထံသို႕ ေပးစာမ်ား-၆၈..."

သို႕

ခ်စ္တဲ့အေမ

သား စာေရးျပန္ပါၿပီ။

အလုပ္ကအိမ္၊

အိမ္ကအလုပ္နဲ႕အလုပ္ရႈပ္ေနတာၾကာလာေတာ့

ၿငီးေငြ႕သလို ျဖစ္လာတယ္။

ဒါနဲ႕ပဲ ေအာက္တိုဘာလတုန္းက က်ေနာ္နဲ႕ယံုယံုတို႕

ပိတ္ရက္တူတဲ့တစ္ရက္မွာ

က်ေနာ္တို႕ေနတဲ့ၿမိဳ႕နဲ႕နီးတဲ့ Grand Rapids ၿမိဳ႕ကို သြားလည္ၾကတယ္။

အဲဒီအေၾကာင္းကို အေမ့ကို မေျပာျဖစ္ေသးဘူးေနာ္။

နီးတယ္ဆိုေပမယ့္ ဒီမွာက မိုင္တစ္ရာနီးပါးေလာက္ကို ေဝးပါတယ္။

ကားနဲ႕ေမာင္းသြားတာ တစ္နာရီေက်ာ္ေက်ာ္ ၾကာတယ္။

ဖရီးေဝးကေနေမာင္းရေတာ့ အေလ့အက်င့္တစ္ခုရတာေပါ့။

ၿမိဳ႕တြင္းမွာ မီးပြဳိင့္ေတြနဲ႕ေမာင္းေနရာက

မီးပြဳိင့္မရွိတဲ့ဖရီးေဝးလမ္းမကေမာင္းရတာ

အရသာခ်င္းေတာ့ မတူဘူး။ တစ္မ်ိဳးေတာ့ တစ္မ်ိဳးစီပါပဲေလ။

ၿမိဳ႕တြင္းမွာေနရတာ ၾကာလာရင္ မြန္းၾကပ္သလို ျဖစ္လာတယ္။

ၿမိဳ႕ျပင္ထြက္ေတာ့ ျမင္ကြင္းကအစ ေျပာင္းသြားတယ္။

ၿမိဳ႕ျပင္က ေလက ပိုၿပီး လတ္ဆတ္သလို ထင္မိတယ္။

ေတာရြာေတြကို ပိုၿပီးႏွစ္သက္တာမို႕

က်ေနာ့္ကို ေတာသားလို႕ေျပာရင္လည္း ေက်ေက်နပ္နပ္ လက္ခံပါတယ္။

ဒီကလူေတြ မၾကာခဏ ခရီးထြက္တာကို နားလည္လာသလို ျဖစ္လာတယ္။

အလုပ္က လူကို မြန္းၾကပ္ေစတာလားလို႕ေတြးမိတယ္။

လူေတြႁပြတ္သိပ္ေနတဲ့ပတ္ဝန္က်င္ကေန ခဏေလာက္

ေရွာင္ထြက္သြားရင္ကိုပဲ လူကလန္းဆန္းလာသလို ျဖစ္လာတယ္။

 Grand Rapidsက ေတာ္ေတာ္စည္းကားတဲ့ၿမိဳ႕ပါ။

တကယ္တမ္းေတာ့ မစ္ခ်ီဂန္ျပည္နယ္ထဲက ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ပါပဲ။

က်ေနာ္တို႕ေနတဲ့လင္စင္းၿမိဳ႕က မစ္ခ်ီဂန္ျပည္နယ္ရဲ႕ၿမိဳ႕ေတာ္ပါ။

အထပ္ျမင့္တဲ့တိုက္ေတြက က်ေနာ္တို႕ရဲ႕လက္ရွိေနတဲ့လင္စင္းၿမိဳ႕ထက္ေတာင္

မ်ားေနသလိုပဲ။

က်ေနာ္တို႕အဓိက သြားလည္တဲ့ေနရာက ျမဴစီယန္(Grand Rapids Public Museum)ပါ။

ဝင္ေၾကးကတစ္ဦးကို ၈ ေဒၚလာေပးရတယ္။

ယံုယံုက အလုပ္ကို ပင္ပင္ပန္းပန္းလုပ္ၿပီးမွ ေငြရတာကို

ကိုယ္ေတြ႕နဲ႕သိလာေတာ့ ဝင္ေၾကး ၈ ေဒၚလာေပးရတာကို ႏွေျမာေနတယ္။

“အထဲမွာ ဘာေတြရွိလို႕ေပးရတာလဲ” လို႕လည္း ေမးတယ္။

“ဘာရွိသလဲဆိုတာေတာ့ တစ္ခါမွ မေရာက္ဖူးေတာ့ မသိဘူး။

ျပန္ထြက္လာေတာ့ တန္မွန္းသိလိမ့္မယ္” ဆိုၿပီး အထဲကို ဝင္ခဲ့တာပဲ။

ေတာ္ေသးတယ္။ ျပန္ထြက္လာေတာ့ “တန္ပါတယ္” လို႕ေျပာေဖာ္ရပါတယ္။

ဝင္ဝင္ခ်င္းမွာပဲ ဒိုင္ႏိုေဆာရဲ႕အရိုးစုႀကီးကို စေတြ႕ရတယ္။

ျမင္ဖူးသမွ်မွာေတာ့ ေတာ္ေတာ္ႀကီးတာပဲ။

ဆရာတစ္ေယာက္ေျပာတာကို သြားသတိရမိတယ္။

“ဒီဒိုင္ႏိုေဆာေတြဟာ အေကာင္သာ ႀကီးတာ၊ ဦးေႏွာက္ေတာ့ ေသးပံုရပါတယ္။

ပတ္ဝန္က်င္နဲ႕လိုက္ေလွ်ာညီေထြ မေနတတ္ေတာ့

မ်ိဳးျပဳတ္သြားရရွာတယ္” တဲ့။

 

                          အခုေတာ့ အရိုးစုပဲ ရွိေတာ့တယ္။                       

ေနာက္ေတာ့ ဟိုတုန္းက ျမင္းရထားေတြကို ေတြ႕ရတယ္။

ေမၿမိဳ႕က ရထားလံုးနဲ႕တူတယ္။ လူေတြအမ်ားႀကီးကိုတင္ႏိုင္တယ္။

ေနာက္ေတာ့ ေသနတ္ေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးကိုျပထားတယ္။

ေသနတ္လုပ္ငန္းကိုလည္း ေသေသခ်ာခ်ာျပထားတယ္။

ေသနတ္စက္ရုံအေသးစားလုပ္ငန္းလို႕ေျပာရမယ္ထင္တယ္။

ကိရိယာတန္ဆာပလာေတြ အစံုကိုျပထားတယ္။

တစ္ခ်ိန္တုန္းက ဒီၿမိဳ႕ဟာ ေသနတ္လုပ္ငန္းကို အႀကီးအက်ယ္လုပ္ခဲ့ပံုရတယ္။

“ေသနတ္ဆိုတာရွိသင့္ပါတယ္။ဒါေပမယ့္ အရူးတစ္ေယာက္ရဲ႕လက္ထဲ

ေရာက္မသြားဖို႕ေတာ့လိုတယ္။ ေရာက္သြားလို႕ကေတာ့ လူေကာင္းေတြ ေသဖို႕သာျပင္ေပေတာ့”

ဆိုတဲ့ ဆရာတစ္ေယာက္ရဲ႕စကားကိုလည္းျပန္ၾကားေယာင္မိတယ္။

ဒီစကားက မွန္တယ္။ သိပ္မၾကာေသးခင္ကပဲ အေမရိကန္ႏိုင္ငံကလူငယ္တစ္ေယာက္ဟာ

သူ႕အေမရဲ႕ေသနတ္ကိုယူၿပီး မူလတန္းေက်ာင္းထဲဝင္ၿပီး ကေလးေလးေတြကို

ပစ္သြားတယ္။ အျပစ္ကင္းတဲ့ကေလးေတြ အမ်ားအျပားေသပါေရာလား။

ကေလးလူႀကီးေပါင္းႏွစ္ဆယ္ေျခာက္ေယာက္ေတာင္ေသဆံုးသြားခဲ့ၾကတယ္။

တကယ့္ကိုေၾကကြဲစရာ သတင္းပါ။

အဲဒီဆရာကပဲထပ္ေျပာေသးတယ္။

“လူတစ္ေယာက္ရဲ႕လက္ထဲကိုေသနတ္တစ္လက္ရသြားရင္

အဲဒီလူက မိ်ဳးခ်စ္စိတ္ျဖစ္ရင္ျဖစ္၊

မျဖစ္လို႕ကေတာ့ ဓားျမစိတ္ျဖစ္လာတာပဲ” တဲ့။

ေနာက္ျပခန္းတစ္ခုကေတာ့ ေခတ္အဆက္ဆက္က ေျပာင္းလဲလာတဲ့

ေငြစကၠဴနဲ႕ေငြအေႂကြေစ့ေတြအားလံုးကို ျပသထားတယ္။

ေငြေတြဆိုတာ အရာရာနဲ႕လဲလွယ္ႏိုင္တဲ့အရာေတြျဖစ္တာမို႕

အေရးႀကီးလွပါတယ္။

ဒီႏိုင္ငံရဲ႕အလယ္ဗဟိုတည့္တည့္မွာ ေငြေၾကးရွိေနတာကို

ဒီေရာက္ၿပီး မၾကာခင္မွာပဲ သိခြင့္ရလိုက္ပါတယ္။

ေနာက္ျပခန္းတစ္ခုကေတာ့ လွ်ပ္စစ္မီးနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ျပခန္းပါ။

ဒီၿမိဳ႕ကို လွ်ပ္စစ္မီးဟာ ၁၈၈၀ ခုႏွစ္မွာ စေရာက္ၿပီး

အသံုးျပဳခဲ့တယ္လို႕ အတိအက်ေရးထားတယ္။

အခုေတာ့ လွ်ပ္စစ္မီးေတြ ေန႕ေရာညပါ ထိန္းထိန္းကိုလင္းလို႕။

မီးပ်က္တာကို မႀကံဳဖူးဖူး။

အေမတို႕ဆီမွာေရာ လွ်ပ္စစ္မီးေတြ မွန္မွန္လာရဲ႕လား။

ေနာက္ျပခန္းကေတာ့ ဒီၿမိဳ႕မွာေနထိုင္ခဲ့သူေတြရဲ႕အိမ္သံုးပစၥည္းအသံုးအေဆာင္ေတြကို

စံနစ္တက်ျပသထားတယ္။

တခ်ိန္တုန္းက ဒီၿမိဳ႕ကလူေတြ ေရႊတူးတဲ့လုပ္ငန္းကို အႀကီးအက်ယ္လုပ္ခဲ့ပံုရပါတယ္။

အဲဒီအေၾကာင္းကိုလည္း အေသးစိတ္ျပသထားတာကိုေတြ႕ရတယ္။

အဓိက ကေတာ့ ဒီၿမိဳ႕ရဲ႕သမိုင္းေၾကာင္းနဲ႕ထူးျခားတဲ့ျဖစ္စဥ္ေတြကို ျပသထားတာ

မ်ားပါတယ္။

ႏိုင္ငံတိုင္း၊တိုင္းျပည္တိုင္း၊ၿမိဳ႕တိုင္းမွာ သမိုင္းဆိုတာ ရွိစၿမဲပဲေလ။

ဒါေပမယ့္ အဲဒီမွာေနတဲ့လူေတြက ကိုယ့္သမိုင္းကို ကိုယ္တန္ဖိုးထားတာခ်င္းေတာ့

ကြာျခားလိမ့္မယ္။

သမိုင္းေၾကာင္းေကာင္းမွလည္း တန္ဖိုးထားလို႕ေကာင္းတာေလ။

ေနာက္ေၾကာင္းမရွင္းရင္ ေနာက္ေၾကာင္းမလွည့္ခ်င္ဘူးအေမေရ႕။

ေနာက္ ျပခန္းကေတာ့ ကားျပခန္းကိုေတြ႕ရတယ္။

ကားေတြက အမ်ိဳးမ်ိဳး။

အခ်ိန္ေျပာင္းလဲလာတာနဲ႕အမွ် တိုးတက္ေျပာင္းလဲလာတဲ့ကားပံုစံေတြကို

ျပသထားတယ္။

စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းလွပါတယ္။

ၾကည့္ရင္းေညာင္းလာရင္ ၾကည့္ဖို႕ ရုပ္ရွင္ရံုတစ္ခုလည္း ရွိတယ္။

ထုိင္ၾကည့္ေပါ့ေလ။

ျပတိုက္နဲဲ႕ပတ္သက္တာေတြကို ျပတာပါ။

ေလွ်ာက္ၾကည့္စရာ မလိုေတာ့ဘူးေပါ့။

က်ေနာ္အႀကိဳက္ဆံုးျပခန္းကေတာ့ လက​မၻာေပၚ လူေရာက္တဲ့ျပခန္းပါပဲ။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံဟာ လကမၻာေပၚအရင္ဆံုးလူေရာက္တဲ့ႏိုင္ငံ။

အရင္ဆံုးေရာက္ခဲ့တဲ့လူသားက ေနအမ္းစေရာင္းဆိုတဲ့အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား။

ေနအမ္းစေရာင္းဝတ္ခဲ့တဲ့ဝတ္စံုပံုစံကိုျပသထားတယ္။

အဲဒီထဲဝင္ၿပီး ဓာတ္ပံုရုိက္လို႕ရတယ္။

က်ေနာ္တို႕လင္မယားေတာင္ တစ္ေယာက္စီဝင္ၿပီးဓာတ္ပံုေတြ ရိုက္ခဲ့ေသးတယ္။

စိတ္ခ်မ္းသာစရာ ေကာင္းလွပါတယ္။

ဒါနဲ႕ပဲ ၈ ေဒၚလာတန္ေနၿပီးလို႕ ယံုယံုကေျပာေလရဲ႕။

ျပတိုက္ရဲ႕ေဘးတစ္ဖက္မွာ ဂရန္းရပစ္ဆိုတဲ့ျမစ္ျဖတ္စီးဆင္းေနတယ္။

အလြန္လွပတဲ့ရႈခင္းေတြကို တဝႀကီးထိုင္ၾကည့္ျဖစ္တယ္။

သာယာလိုက္တာအေမရယ္။

အေမတို႕ကိုေရာက္ေစခ်င္တယ္။

ေခၚလာခ်င္တဲ့စိတ္ကူးလည္း ျဖစ္ေပၚလာပါတယ္။

အစားေကာင္းစားရတိုင္း၊

စိတ္ခ်မ္းသာစရာေကာင္းတဲ့ ေနရာေတြေရာက္ေလတိုင္း၊

အေမတို႕ကို သတိရမိပါတယ္။

ျပတိုက္ကိုေရာက္လာတဲ့ကေလးငယ္ေတြအတြက္

စက္ဝိုင္းပံုစံ ျခားရဟတ္ကိုေတြ႕ရတယ္။

ျမင္းရုပ္အပါအဝင္ တိရိစၦာန္ေပါင္းစံုရဲ႕အရုပ္ေတြကို တက္စီးရမယ္ဆိုေတာ့

ကေလးငယ္ေတြ ေပ်ာ္မွာ ေသခ်ာတယ္။

တာဝန္က်သူက က်ေနာ္တို႕ႏွစ္ေယာက္ကို စီးမလားလို႕ေမးတယ္။

ကေလးေတြမဟုတ္ေတာ့ မစီးေတာ့ပါဘူးလို႕ေျပာလိုက္ပါတယ္။

အျပန္မွာေတာ့ တစ္ခ်ိန္တုန္းက လုပ္ငန္းတူမိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ဆီကို

ဝင္ျဖစ္တယ္။

သူက အခုေတာ့ ဂ်ပန္ဆူရွီးအလုပ္လုပ္ေနတယ္။

စကားေျပာျဖစ္တယ္။ အျပန္မွာ ဆူရီွးလက္ေဆာင္ေတြ ေပးလိုက္ေသးတယ္။

က်ေနာ္တို႕အလုပ္က တစ္ေန႕ကို ၁၂နာရီေလာက္လုပ္ရတယ္။

အလုပ္ခ်ိန္ကလည္း မ်ား၊ အလုပ္ကလည္း မ်ားလွတဲ့အခ်ိန္မွာ

အားရက္တစ္ရက္ ရတာဟာ တန္ဖိုးရွိလွပါတယ္။

အဲဒီတန္ဖိုးရွိလွတဲ့ ရက္ကို တန္ဖိုးရွိေအာင္ အသံုးခ်လိုက္ေတာ့

စိတ္ခ်မ္းသာစရာ ပိုေကာင္းသြားေစတယ္အေမ။

အေမ က်န္းမာပါေစလို႕ ဆုေတာင္းေမတၱာ ပို႕သလိုက္ပါတယ္။

အေမ့ကိုခ်စ္တဲ့သား

                             ေအာင္ဝင္းဟိန္း                              

အေရွ႕လင္စင္းၿမိဳ႕၊

မစ္ခ်ီဂန္ျပည္နယ္၊

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ။
၁-၉-၂၀၁၃