"အေမ့ထံသို႕ ေပးစာမ်ား-၈၅..."

သို႕

ခ်စ္တဲ့အေမ

သား သတိတရ စာေရးလိုက္ပါတယ္။

“တိုးတက္ခ်င္ရင္ ေျပာင္းလဲရဲရမယ္” ဆိုတဲ့စကားေၾကာင့္

အေျခက်ေနၿပီျဖစ္တဲ့ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာျပည္နယ္ကေန

ဗားဂ်ီးနီးယားျပည္နယ္ကို ေျပာင္းဖို႕ဆံုးျဖတ္ျဖစ္ခဲ့တယ္။

တစ္ေနရာကေန ေနာက္တစ္ေနရာကိုေျပာင္းဖို႕ဆိုတာ မလြယ္ကူမွန္း သိပါတယ္။

လုပ္ရမယ့္လုပ္ငန္းစဥ္ေတြက အမ်ားႀကီး။

အရင္ဆံုးလုပ္ရမယ့္အလုပ္က ေနာက္လာမယ့္လူကို အစဥ္ေျပေျပ၊

အလုပ္ေတြ ေခ်ာေခ်ာေမြ႕ေမြ႕ျဖစ္ဖို႕ အားလံုးျပင္ဆင္ေပးရတယ္။

လုပ္ငန္းအေတြ႕အႀကံဳေၾကာင့္

ဒါကလည္း ခက္လွတယ္လို႕ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။

ေအာက္တိုဘာလ လဝက္ထဲမွာပဲ လႊဲေျပာင္းေပးလိုက္တယ္။

က်ေနာ္တို႕ေျပာင္းေရႊ႕မယ္ဆိုတာကို

ဒီမတ္ကတ္(The Fresh Market) မွာ အလုပ္လုပ္ၾကတဲ့ဝန္ထမ္းေတြကို ႀကိဳတင္မေျပာခဲ့ဘူး။

ဘာေၾကာင့္ဆိုေတာ့ အေမရိကန္ေတြအဖို႕ တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္

ခြဲခြာၾကတာဟာ သူတို႕အတြက္ ဘာမွလည္း မထူးဆန္းဘူးလို႕ထင္လို႕ပဲ။

က်ေနာ္တို႕ေရွ႕မွာပဲ ဝန္ထမ္းေတြတစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ေယာက္ ေျပာင္းသြားၾကတယ္။

သိရင္ ဝမ္းနည္းပါတယ္(I’m sorry)ဆိုတဲ့စကားလံုးနဲ႕ဝတ္ေက်တန္းေၾကေျပာၿပီး

ၿပီးသြားၾကတာ အမ်ားႀကီးကိုေတြ႕ေတာ့ ကို္ယ့္ကိုယ္လည္းဒီလိုပဲလို႕ထင္မိတယ္။

လႊဲေျပာင္းတဲ့ေနာက္ဆံုးေန႕မွာ ေျပာင္းမယ့္အေၾကာင္းကိုေျပာျပေတာ့

ယံုယံုကို ဖက္ၿပီးငိုသူေတြကိုေတြ႕ေတာ့ အံၾသသြားမိတယ္။

ေအာ္…သူတို႕မွာလည္း ဒီလိုခံစားခ်က္ရွိသူေတြ ရွိေသးသကိုး။

တာဝန္ခံဂ်ပန္ႀကီး(Supervisor)ကို ေမးၾကတယ္။

“ဘာေၾကာင့္ သူတို႕ကိုေျပာင္းလႊဲလိုက္တာလဲ” တဲ့။

Supervisor ကျပန္ေျပာပါတယ္။

“သူတို႕ဟာ ရာထူးတိုး(promotion)နဲ႕ေျပာင္းရတာပါ” တဲ့။

ဒီစကားကို လူအေတာ္မ်ားမ်ားကိုေျပာျပေနတာကို ၾကားခဲ့ရတယ္။

ေရျခားေျမျခားမွာ မိသားစုပံုစံေလးကို ျပန္ေတြ႕ေတာ့

က်ေနာ္တို႕လည္း ခံစားရပါတယ္။

ဘာေၾကာင့္ သူတို႕က က်ေနာ္တို႕ကို အေလးထားဆက္ဆံသလဲဆိုတာ

ျပန္စဥ္းစားေတာ့ အေျဖႏွစ္ခုကိုေတြ႕ရတယ္။

တစ္ခုက က်ေနာ္တို႕အလုပ္လုပ္တာကို သူတို႕မၾကာမၾကာခ်ီးက်ဴးတာကို ၾကားရတယ္။

အလုပ္ခ်ိန္မ်ားလြန္းၿပီး နားခ်ိန္နည္းတာကို သိသူတိုင္းက

သူတို႕ေတြ မလုပ္ႏိုင္ေၾကာင္းေျပာတယ္။

(၉)လမွာ က်ေနာ္တို႕နားရက္က တစ္ရက္ထဲရွိတယ္။

အဲဒီရက္ကလည္း အီစတာလို႕ေခၚတဲ့ဘာသာေရးပြဲေတာ္ေတြ က်င္းပတဲ့ေန႕။

ေစ်းႀကီးပိတ္လို႕ပိတ္တာ။

(အဲဒီရက္မွာ အိပ္လို႕ေကာင္းလိုက္တာအေမရယ္။)

ႏိုင္ငံျခားသားေတြက အလုပ္လုပ္ခ်ိန္မွာေတာ့ အလုပ္ကို အားစိုက္ခြန္စိုက္လုပ္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ သူတို႕က တစ္ပတ္မွာ ငါးရက္ထက္ ပိုမလုပ္ခ်င္ဘူး။

တစ္ေန႕မွာ ရွစ္နာရီထက္ပိုမလုပ္ခ်င္ဘူး။

အလုပ္လုပ္တဲ့ ရွစ္နာရီမွာလည္း ႏွစ္ရီလုပ္တိုင္း တစ္ခါနားတယ္။

ပထမ ႏွစ္နာရီမွာေတာ့ (၁၀)မိနစ္နားခ်ိန္ရတယ္။

အမ်ားစုကေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ေဆးလိပ္ေသာက္တာကိုေတြ႕ရတယ္။

အဲဒီအမ်ားစုထဲမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြေလ။

အရြယ္ေရာက္ၿပီးတဲ့အမိ်ဳးသမီးတိုင္း ေဆးလိပ္ေသာက္ေနၾကတယ္လို႕ေတာင္ ထင္မိတယ္။

အခ်္ိဳ႕လည္း အေအးေသာက္၊အဆာေျပ စားၾကတာကိုလည္း ေတြ႕ရတယ္။

ေနာက္ႏွစ္နာရီမွာေတာ့ နားခ်ိန္တစ္နာရီရတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္ကေတာ့ ထမင္းစားခ်ိန္လို႕သတ္မွတ္တယ္။

ေနာက္ႏွစ္နာရီမွာေတာ့ (၁၀)မိနစ္ရျပန္တယ္။

အဲဒီလို နားခ်ိန္နဲ႕နားရက္ေတြနဲ႕က်င့္သားရေနတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားေတြဟာ

က်ေနာ္တို႕လို နားခ်ိန္မရွိ၊ နားရက္မရွိတဲ့အလုပ္ကို

သူတို႕ေတြ မလုပ္ၾကတာကို အခုမွ သေဘာေပါက္တယ္။

သူတို႕ေတြ မလုပ္ႏိုင္ၾကတာကိုက က်ေနာ္တို႕လို

ႏိုင္ငံျခားသားေတြအတြက္ အခြင့္အေရးတစ္ခုလိုျဖစ္ေနတယ္။

“ဆူရွီးလုပ္တတ္ရင္ အလုပ္မရွားဘူး” ဆိုတာကို

အခုေတာ့ ေကာင္းေကာင္း သေဘာေပါက္မိပါတယ္။

အလုပ္လုပ္သူေတြကို သူတို႕က အထင္ႀကီးတတ္တယ္။

အေလးထားဆက္ဆံၾကတာကို သတိျပဳမိတယ္။

ေနာက္တစ္ခုက က်ေနာ္တို႕က လူတိုင္းကို ေစတနာထားၿပီးဆက္ဆံတယ္။

နမူနာ(sample)ကို ဗန္းနဲ႕ခ်ထားတယ္။

ဘယ္သူမဆို စားႏိုင္တယ္။

ဆာလာတဲ့ဝန္ထမ္းေတြက (sample)ေတြကို တစ္ခုမကလာစားၾကတယ္။

တစ္ႀကိမ္မက စားၾကတယ္။

ကုန္သြားရင္ ထပ္ျဖည့္ေပးထားတယ္။

ဘယ္သူ႕ကိုမွ စားလို႕မေျပာဘူး။

ေစတနာမပ်က္ခဲ့ဖူးဖူး။

ေစတနာမပ်က္ေတာ့ ဆက္ဆံေရးလည္း မပ်က္ဘူးေပါ့။

ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႕ရဲ႕ sample ဟာ စားလို႕ေကာင္းေအာင္လုပ္ထားတယ္။

ပါဝင္ပစၥည္းကို မခိုထားဘူး။

စားလို႕ေကာင္းေတာ့ ထပ္စားတယ္။

ထပ္ခါတလဲလဲစားၾကတယ္။

“သဒၵါတရားက မိတ္ေဆြကို တိုးေစတယ္” လို႕အေမေျပာခဲ့ဖူးတာကို မေမ့ဘူး။

ဒီလိုနဲ႕မိတ္ေဆြေတြ တိုးလာတယ္။

Sample ေတြကို လာစားၾကတဲ့ဝန္ထမ္းတိုင္းလိုလို ေနာက္ေတာ့လည္း

ဝယ္စားသူေတြ ျဖစ္လာၾကတယ္။ ခင္မင္လာၾကတယ္။

ဒီလိုေၾကာင့္ မိသားစုပံုစံျဖစ္လာၾကသလားလို႕ေတြးမိတယ္။

ဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႕အလုပ္က ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္လက္လႊဲၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့

ေပါ့ပါးသလို ခံစားမိသြားတယ္။

ေလးလံတဲ့တာဝန္ကေန သံုးပတ္ေလာက္ ကင္းကြာသြားမွာဆိုေတာ့

ေပ်ာ္ရႊင္သလိုလည္း ခံစားမိတယ္။

အရင္ဆံုးလုပ္ခ်င္မိတာက အိပ္ေရးဝေအာင္ အိပ္ပစ္လိုက္ခ်င္တာပါပဲ။

တကယ္အိပ္ေတာ့လည္း အိပ္လို႕မေပ်ာ္ဘူး။

ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့စိတ္ေၾကာင့္ ေစာေစာအိပ္လို႕မရဘူး။

အိပ္ျပန္ေတာ့လည္း ေစာေစာထေနတာက က်င့္သားရေနၿပီဆိုေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ႏိုးေနတာပဲ။

ပထမရက္မွာ နားခ်ိန္ေတာ့ မ်ားမ်ားရပါတယ္။

ဒီမွာ ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ေနခဲ့တဲ့ျမန္မာမိတ္ေဆြေတြကို ေမးၾကည့္တယ္။

“ဒီေအသင္ၿမိဳ႕မွာ လည္ပတ္စရာေနရာေတြက ဘယ္ေနရာေတြလဲ” ေပါ့။

အခ်ိဳ႕က မရွိဘူးလို႕ေျဖတယ္။

အခ်ိဳ႕က မသိဘူးလို႕ေျဖတယ္။

တကယ္ပဲ မရွိတာလား၊

ဒါမွမဟုတ္ သူတို႕ေတြ အလုပ္ထဲမွာ နစ္ေနၾကလိ္ု႕မသိတာလား။

GPS ထဲမွာ ရွာၾကည့္ေတာ့ ပန္းၿခံတစ္ခုကိုေတြ႕တယ္။

အဲဒီပန္းၿခံ(Sandy Creek Park) ကို သြားလည္လိုက္တယ္။

ဝင္ေၾကးေပးရတယ္။

အက်ယ္ႀကီးပဲ။ေလွေလွာ္ရြက္တိုက္လည္း ရွိတယ္။

ငါးမွ်ားေနၾကသူေတြလည္း ေတြ႕ရတယ္။

အားကစားလာလုပ္သူလည္း ေတြ႕ရတယ္။

ေခြးပန္းၿခံတဲ့အေမရယ္။

ဒီေရာက္မွ ၾကားဖူးတယ္။

ဒီမွာ သံုးခုေတာင္ရွိတယ္။

ႏွစ္ခုက ႀကိဳတင္ဘြတ္ကင္လုပ္ရတယ္။

ပိုက္ဆံေပးရတယ္။

ကိုယ္ပိုင္ေခြးေတြကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္လႊတ္ၿပီးကစားေနတာကိုေတြ႕ရတယ္။

ဒီမွာေတာ့ ေခြးေတြေတာင္ လြတ္လပ္မႈေတြနဲ႕ရွင္သန္ဖို႕အခြင့္အေရးရွိတယ္။

ေနာက္တစ္ေန႕မွာေတာ့ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာျပည္နယ္ရဲ႕ၿမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္တဲ့အတၱလန္တာၿမိဳ႕ေတာ္ကို

သြားလည္ျဖစ္တယ္။

တစ္နာရီေက်ာ္ေက်ာ္ ကားေမာင္းရတယ္။

ဒီမွာေတာ့ လည္ပတ္စရာေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။

အရင္ဆံုးသြားလည္ျဖစ္တာကေတာ့ အီမိုရီေဆးတကၠသိုလ္ကို သြားလည္ျဖစ္တယ္။

အသိမိတ္ေဆြတစ္ေယာက္က ေျပာလို႕ပါ။

“ဒီေဂ်ာ္ဂ်ီယာျပည္နယ္မွာ အေရာင္းအေကာင္းဆံုး ဆူရွီးဆိုင္တစ္ခု အဲဒီမွာ ရွိတယ္” ဆိုလို႕ပါ။

စေနေန႕ေက်ာင္းပိတ္လို႕ထင္တယ္။ အဲဒီဆိုင္ကို ရွာမေတြ႕ခဲ့ဖူး။

ဒါေပမယ့္ နာမည္ႀကီးေဆးတကၠသိုလ္ေက်ာင္းထဲကိုေတာ့ လည္ပတ္ျဖစ္တယ္။

ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြ အမ်ားအျပားေတာ့ေတြ႕ခဲ့တယ္။

“ငါ ျပန္ငယ္ခ်င္လိုက္တာ” လို႕

အေမ မၾကာခဏေျပာတာကို ျပန္သတိရမိတယ္။

“ျပန္ငယ္ရင္ အေမကဘာလုပ္မွာလဲ” လို႕သားသမီးေတြက ျပန္ေမးေတာ့

“မိုးကို ဒူးနဲ႕တိုက္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ပညာေတြကို သင္ပစ္လိုက္မွာေပါ့” လို႕

အေမကျပန္ေျဖခဲ့တယ္။

အခုလည္း က်ေနာ္လည္း အေမလို ျပန္ငယ္ခ်င္လိုက္တာအေမရယ္။

ေနာက္တစ္ေနရာကေတာ့ ကမၻာေက်ာ္တဲ့သတင္းဌာနစီအင္န္အင္န္(CNN)ကို သြားလည္ျဖစ္တယ္။

အေဆာက္အဦးကေတာ့ အႀကီးႀကီးပဲ။

လာေရာက္လည္ပတ္သူေတြလည္း အမ်ားႀကီး။

လာေရာက္လည္ပတ္သူတိုင္း အဲဒီေရွ႕မွာ ရွိတဲ့ CNN အမွတ္တံဆိပ္ရဲ႕ေရွ႕မွာ

အမွတ္တရ ဓာတ္ပံုေတြ ရိုက္ၾကတယ္။

အတြင္းမွာေတာ့ စားေသာက္ဆိုင္ေတြ၊ အမွတ္တရဆိုင္ေတြ အမ်ားႀကီးကိုေတြ႕ရတယ္။

ဒီသတင္းဌာနျဖစ္တဲ့ CNN ႀကီးျဖစ္လာေအာင္ အစျပဳေပးခဲ့တဲ့ကားအစုတ္တစ္စီးကို

ေအာက္ဖက္မွာ အမွတ္တရအျဖစ္ျပထားတာကိုေတြ႕ရတယ္။

ဒီကားအစုတ္တစ္စီးကေန ကမၻာေက်ာ္ၿပီး သန္းေပါင္းမ်ားစြာပိုင္ဆိုင္လာမယ္လို႕

အစက ဘယ္သူက ႀကိဳတင္သိခဲ့မလဲေနာ္။

အစျပဳကာလကေတာ့ အရာရာ မထင္မရွားပါပဲ။

အခက္အခဲကလည္း အေျမာက္အမ်ားေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ရမယ္လို႕ေတြးမိတယ္။

အခုေတာ့ CNNအဖို႕ မိုးကို ထိလုခမန္းအေဆာက္အဦးႀကီးနဲ႕

လူတုိင္းက ဦးတိုက္ေနတာကို ေတြးမိေတာ့ အားတက္မိတယ္။

ေနာက္တစ္ေနရာကေတာ့ အိုလံပစ္ပန္းၿခံပါပဲ။ CNNနဲ႕ကပ္ရက္ေနရာမွာ တည္ရွိေနတယ္။

စေနေန႕ျဖစ္တာမို႕လာေရာက္လည္ပတ္သူ အေျမာက္အမ်ားကို ေတြ႕ရတယ္။

လာလည္သူတိုင္း ေပ်ာ္ရႊင္ေနၾကေလရဲ႕။

အဲဒီအလယ္မွာ ရွိတဲ့ေရပန္းက ေတာ္ေတာ္လွတယ္။

လူငယ္ေတြေရာ၊လူႀကီးေတြေရာ ေပ်ာ္ရႊင္ေအာင္လို႕

ေရပန္းအမ်ိဳးမ်ိဳးလႈပ္ရွားတာကို ျပထားတယ္။

ေရပန္းလႈပ္ရွားတာကို ၾကည့္ၿပီးအတြင္းဖက္ကိုဝင္သူေတြ၊ အတြင္းကေန အျပင္ဖက္ကို

ေျပးထြက္သူေတြကို ၾကည့္ၿပီး က်ေနာ္ေတာင္ေပ်ာ္လာမိတယ္။

ႀကိဳတင္တြက္ခ်က္လို႕မရတာမို႕ အားလံုးလိုလို ေရစိုကုန္ၾကတယ္။

ကေလးကစားကြင္းလည္း ရွိတယ္။ ကစားစရာအမိ်ဳးမ်ိဳးကိုတည္ထြင္ထားတယ္။

ဒီမွာေမြးဖြားတဲ့ကေလးေတြ ကံေကာင္းတယ္။

ဒီပန္းၿခံက အေမရိကန္သမၼတ ဂ်င္မီကာတာလက္ထက္မွာ အိုလံပစ္ကို

ဒီအတၱလန္တာၿမိဳ႕မွာ က်င္းပခဲ့တယ္လို႕ၾကားရတယ္။

အိုလံပစ္ပြဲေတာ္ ၿပီးခဲ့တာၾကာပါၿပီ။

ဒါေပမယ့္ အထိမ္းအမွတ္အေနနဲ႕ ဒီပန္းၿခံႀကီး က်န္ရစ္ခဲ့တယ္။

ဒီပန္းၿခံႀကီးထဲမွာ ျပည္သူျပည္သားေတြ ေန႕တိုင္းေပ်ာ္ရႊင္ေနၾကတယ္။

ေနာက္တစ္ေနရာကေတာ့ ငါးျပတိုက္၊

ပန္းၿခံနဲ႕ကပ္ေနတယ္။

ေရာက္တာေနာက္က်သြားတဲ့အတြက္ အထဲကို မဝင္ျဖစ္ခဲ့ဘူး။

ေနာက္တစ္ေနရာကေတာ့ ကိုကာကိုလာေဖ်ာ္ရည္ အထိမ္းအမွတ္အေဆာက္အဦး။

ဒီေဖ်ာ္ရည္ကို စတင္ခဲ့သူ႕ရဲ႕ရုပ္ထုနဲ႕တြဲၿပီး ဓာတ္ပံုရုိက္ျဖစ္ခဲ့တယ္။

“သူရဲ႕ရည္မွန္းခ်က္ကေတာ့ လူတိုင္းလူတိုင္း သူ႕ေဖ်ာ္ရည္ကို ေသာက္ဖူးေစရမယ္” တဲ့။

ခုေတာ့ သူ႕ရဲ႕ရည္မွန္းခ်က္အတိုင္း ျဖစ္ေနၿပီလို႕ေျပာႏိုင္တယ္။

သူ႕ရဲ႕အေဆာက္အဦးကလည္း မိုးထိုးတိုက္ႀကီးတစ္ခုပါပဲ။

မိုးခ်ဳပ္ေနၿပီျဖစ္လို႕ အတြင္းဝင္ၿပီးေလ့လာခ်ိန္မရေတာ့ဘူး။

ဒါနဲ႕ပဲ ေအသင္ၿမိဳ႕ကို ျပန္ခဲ့တယ္။

ေအသင္မွာေတာ့ မိုးထိုးေလာက္ေအာင္ ႀကီးမားတဲ့အေဆာက္အဦးေတြကို မေတြ႕ရေပမယ့္

အတၱလန္တာၿမိဳ႕မွာေတာ့ မိုးထိုးတဲ့အေဆာက္အဦးေတြ အမ်ားႀကီး။

စည္ကားလိုက္တာအေမရယ္။

ဒီေန႕ေတာ့ ဒီေလာက္ပါပဲ။

အေမ့ကို ခ်စ္တဲ့သား

ေအာင္ဝင္းဟိန္း

စပရင္းဟီးလ္တည္ခိုးရိပ္သာ(Springhill Suites by Marriott.)

အက္စပန္း ဒါလတ္ ေျမာက္ပိုင္း(Ashburn Dulles North)

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု(USA)
၁၂-၂၄-၂၀၁၃