Saturday, October 22, 2011

" က်ေနာ္ႀကိဳက္တဲ့ကဗ်ာမ်ား-၂..."


" ငါနဲ႕ငါ့ရဲ႕အရိပ္..."

Me and my shadow,

Not a soul to tell

Our troubles to…

Just me and my shadow,

All alone and feeling blue.

( Billy Rose )

+++++++++++++++

ငါနဲ႕ ငါ့ရဲ႕အရိပ္

တို႕ရဲ႕ဒုကၡေတြကို ေျပာျပရမယ့္သူ

တစ္ေယာက္မွ မရွိဘူး။

ငါနဲ႕ငါ့ရဲ႕အရိပ္ပဲ။

တကိုယ္တည္း။

မေပ်ာ္ဘူး။


No comments:

Post a Comment